Основен Други Рецензия на книгата: Не говорете зло

Рецензия на книгата: Не говорете зло

Книги

От Uzodinma Iweala ’11PS (HarperCollins)

От Ребека Шапиро |Пролет / Лято 2018

Tпреди тринадесет години Uzodinma Iweala ’11PS избухна на литературната сцена с Зверове без нация , дързък, изкривяващ роман за дете войник в неназована африканска държава. Написана на pidgin английски, книгата се чувстваше толкова автентична, че мнозина се чудеха дали Iweala пише от собствения си опит. Всъщност Ивеала е син на виден нигерийски лекар и е отгледан в тонизирано предградие на Вашингтон, окръг Колумбия. Романът възниква не от някаква неизразима детска травма, а от старшата дисертация на Ивеала в Харвард.

Новият роман на Iweala, Говорете без зло , изглежда сече по-близо до контурите на собствения си живот. Тя проследява нигерийско-американски тийнейджър с висока успеваемост в подготвителното училище във Вашингтон през трудния процес на излизане при консервативни родители имигранти. Въпреки че на романа липсва свободната увереност и смелите експерименти на дебюта на Iweala, Говорете без зло демонстрира умението на автора да тъче ярки, емоционални истории за пълнолетие в свят, често несигурен за младите чернокожи мъже.

Когато за първи път се срещаме с Ниру, разказвачът на книгата, той живее безпроблемно с моя ранен прием в Харвард и двама горди родители. Но когато приятелката му Мередит се приближава до него, Ниру се изключва - по някакъв начин това е кулминацията на цял живот нежелано докосване: Белите деца ме докосваха през цялото време, когато бях по-млад, сякаш ме притежаваха. Докосването на Мередит е различно: Ниру иска да го искам. Но накрая признава, че въпреки всяко усилие не го прави: Мередит, мисля - аз съм гей.

Мередит симпатизира на грешка. Опитвайки се да му даде полезен тласък, тя изтегля приложението за запознанства Grindr на телефона на Niru. Когато бащата на Ниру го открива - и известията, запълващи началния екран от мъже, които искат да излизат със сина му - конфронтацията е бърза и насилствена. Искате ли да отидете и да сключите гей бракове, това ли искате? - крещи баща му, докато извива ухото на Ниру и забива глава в кухненската маса.

Реакцията е шокираща, но и сложна. Бащата на Ниру е отговорен за обучението на сина му как да бъде в безопасност в страна, която се страхува от него. Той отдавна е казвал на Ниру, че най-сигурното място за човек, особено в Америка, е в собствената му къща. На Ниру вече не е ясно дали това е вярно. Но Ниру никъде другаде не се чувства като у дома си - в либералната, приемаща къща на Мередит той задушава сандвичи с пуйка и копнее за пикантната супа от пилешки чушки на майка си. По-късно, в леглото с мъж за първи път, коленете на Ниру се закопчават и той се затваря, като се връща към кухненската маса на семейството си.

Може би най-ярките пасажи идват, когато бащата на Ниру го качва в Нигерия за ужасяваща доза духовно съветване и освобождение. Това не е първото пътуване на Ниру до родината, но сега той трябва да се съобрази със силите, които са оформили баща му - истинско момче от селото, което се завръща у дома обременено от натиска да докаже, че животът му в Америка е бил успешен (гей син , очевидно не е част от плана). Прехваленият брат на Ниру, студент по медицина, забавно диагностицира феномена като Нигериатома: остър оток на егото и гордостта, който засяга диаспорите нигерийски мъже.

Книгата завършва с обрат, разказан не от Ниру, а от Мередит, странен избор - в гласа й, естествено, историята става за нея. Винаги съм нечий аксесоар, нечия мисъл, поддържаща актриса в драмата на друг човек, казва тя. В този случай тя е точно такава. Драмата е на Niru, а последната глава е отрезвяващо напомняне, че за някой като него може да се крие трагедия навсякъде.

Говорете без зло се очаква повече от десетилетие - между романите Ивеала работи за неправителствена организация в Нигерия и получава медицинска степен в Колумбия. Но макар демоните в новия му роман да са по-фини от огнестрелните бойци на Зверове без нация , те въпреки това са там и еднакво мъчителни.

Прочетете повече от Ребека Шапиро
Свързани истории
  • Книги Рецензия на книгата: Какво губим

Интересни Статии

Избор На Редактора

Vivo Y83 Mobile Цена, Спецификации, Цена в Индия, Характеристики, черен цвят
Vivo Y83 Mobile Цена, Спецификации, Цена в Индия, Характеристики, черен цвят
Vivo Y83 Мобилен телефон, Цена, Спецификации, Цена в Индия, Дата на издаване, Цвят. Батерия Vivo Y83, цена в щатски долари, колко набиращи популярност, спецификации,
Учителите, вдъхновили Дж. Д. Селинджър и едно поколение американски писатели
Учителите, вдъхновили Дж. Д. Селинджър и едно поколение американски писатели
Малко известната приказка за Уит Бърнет, Марта Фоули и скорошният известен студент, който едва не пропусна първия си клас в Колумбия.
Магистърска програма по икономика
Магистърска програма по икономика
Сеизмологията от 11 септември
Сеизмологът Уон-Йънг Ким чу първите съобщения за нападенията срещу Световния търговски център на 11 септември 2001 г., докато се придвижваше до работата си в обсерваторията на Ламонт-Дохърти на Колумбийския университет. От своя офис на западния бряг на река Хъдсън, на 21 мили северно от долния Манхатън, Ким управлява мрежа от сеизмични инструменти, която наблюдава североизточните щати на САЩ за земетресения. Когато се зае с работата, всички бяха залепени за радиото. Скоро той беше залят от обаждания от държавни служители и репортери. В първоначалния хаос не беше ясно какво точно е ударило и кога; дали сеизмографите са взели нещо?
5 въпроса: Професор Рамин Бахрани дебютира за филмова адаптация на „Фаренхайт 451“
5 въпроса: Професор Рамин Бахрани дебютира за филмова адаптация на „Фаренхайт 451“
Филмът на Рамин Бахрани, модерен преразказ на дистопичната класика на Рей Брадбъри, е продуциран за HBO и ще бъде показан и на тазгодишния филмов фестивал в Кан.
Елизабет Ф. Еменс
Елизабет Ф. Еменс
Елизабет Еменс пише и преподава по право на хората с увреждания, семейно право, антидискриминационно право, договорно право и закон и сексуалност. Член на юридическия факултет в Колумбия от 2005 г., научната работа на Emens се появява в публикации, включително доклад на Hastings Center, Harvard Law Review, Stanford Law Review, Nomos, Narrative, The Reading Studies Reader и Keywords for Disability Studies. Emens е автор на „Изкуството на живота Администриране: Как да правиш по-малко, направи го по-добре и да живееш повече“ (2019), в което се изследва колко невидимата и неплатена работа е универсален проблем, но е особено бреме за хората в неравностойно положение и хората с увреждания. Тя е и съредактор, заедно с професор Майкъл Ашли Стайн, по Закон за инвалидността и равенството (2013). През 2019 г. Emens изнесе лекция за лидерство за мисълта на Clifford Chance за разнообразието. В допълнение към научната си работа, Еменс преподава практикум по адвокатско ръководство като част от инициативата за лидерство в Дейвис Полк в Юридическия факултет. Тя ръководи и Програмата за внимателност на Юридическото училище в Колумбия, която предлага седмични светски сесии за медитация за общността на Юридическия факултет. Еменс беше сътрудник на Бигелоу и лектор по право в Юридическия факултет на Университета в Чикаго от 2003 до 2005 г. Тя служи за съдия Робърт Д. Сак, Апелативен съд на САЩ за 2-ри кръг, от 2002 до 2003.
Да бъдеш социален генерира по-големи геноми в щракането на скариди
Да бъдеш социален генерира по-големи геноми в щракането на скариди
Благодарение на скачащите гени, геномите на социалните видове са станали по-големи от тези на техните несоциални роднини.